一条病毒式传播的帖子促使波特兰居民为无家可归者詹姆斯提供住所，并为他提供护理服务。 A viral post led Portland residents to house homeless man James and connect him with care.

俄勒冈州波特兰(Portland)的一个社区联合起来帮助一个名叫James的无家可归人士, A community in Portland, Oregon, has united to help a homeless man named James, securing him temporary shelter after a viral social media campaign highlighted his story. 当地居民、非营利组织和志愿人员组织捐款,提供即时住房,并努力将他与长期支助服务联系起来。 Local residents, nonprofits, and volunteers organized donations, provided immediate housing, and are working to connect him with long-term support services. 这场努力是在路过者在网上分享他的斗争后开始的,促使公众广泛回应。 The effort began after a passerby shared his struggles online, prompting widespread public response. 官员确认James现在被收容并接受医疗和精神保健。 Officials confirm James is now housed and receiving medical and mental health care.