美国贸易代表删除了显示争议地区在与印度的临时交易后成为印度人的地图,引发了人们对美国立场的疑问。
U.S. trade rep removed map showing disputed regions as Indian after interim deal with India, sparking questions over U.S. stance.
美国贸易代表在宣布与印度签署临时贸易协议后, 删除了一个显示印度地图的社交媒体帖子,
The U.S. Trade Representative removed a social media post showing a map of India that included Pakistan-occupied Kashmir and Aksai Chin as part of Indian territory, following its announcement of an interim trade deal with India.
该地图略去了有争议的地区名称,标志着偏离了美国先前的表示。
The map, which omitted disputed area designations, marked a departure from prior U.S. representations.
虽然没有提供官方澄清,但删除该词时没有作出解释,引起了人们对美国对南亚领土争端的外交立场的疑问。
The deletion, without explanation, has raised questions about U.S. diplomatic stance on South Asian territorial disputes, though no official clarification has been provided.