在工作报告疲软后,美国股票向记录上升,缓解了对通货膨胀的恐惧和对利率上升的担忧。 U.S. stocks rose toward records after a weak jobs report eased inflation fears and rate hike concerns.

美国股票在星期二接近创纪录的高点,因为国库产量在一份比预期低的工作报告后下降,从而缓解了对持续通货膨胀和可能利率上升的担忧。 U.S. stocks approached record highs Tuesday as Treasury yields declined following a weaker-than-expected jobs report, easing concerns about persistent inflation and potential interest rate hikes. 数据显示,就业增长不大,工资增长下降,增强了投资者对潜在经济减速的信心,而没有经济衰退。 The data showed modest job growth and a drop in wage increases, boosting investor confidence in a potential economic slowdown without a recession. 华尔街的反应是,各大指数,特别是技术和增长部门,都取得了收益。 Wall Street responded with gains across major indices, particularly in technology and growth sectors.