美国参议院通过了一项两党法律,要求各州在2028年以前采用电子选举结果传输,并配备人工备份。
The U.S. Senate passed a bipartisan law requiring states to adopt electronic election results transmission with manual backups by 2028.
美国参议院批准了允许电子传输选举结果的新系统,并强制手工备份上传,以确保准确和安全。
The U.S. Senate has approved a new system allowing electronic transmission of election results, with a mandatory manual backup upload to ensure accuracy and security.
这项措施是在对选举的完整性和效率日益关切的情况下通过的,其目的是精简报告程序,同时保持防范网络威胁的保障措施。
The measure, passed amid growing concerns over election integrity and efficiency, aims to streamline reporting while maintaining safeguards against cyber threats.
两党立法要求所有各州在2028年前采用这一制度,并有联邦资金可供实施。
The bipartisan legislation requires all states to adopt the system by 2028, with federal funding available for implementation.