美国制裁针对与真主党有联系的黄金网络和金融家,以破坏恐怖主义筹资活动。 U.S. sanctions target Hezbollah-linked gold network and financiers to disrupt terrorist funding.

美国财政部于2026年2月11日实施制裁, 以Jood SARL为目标。 Jood SARL是一家与真主党有联系的以黎巴嫩为基地的黄金交易所, The U.S. Treasury imposed sanctions on February 11, 2026, targeting Jood SARL, a Lebanon-based gold exchange linked to Hezbollah, and an international network of financiers and suppliers. Jood SARL在真主党的金融臂膀Al-Qard al-Hassan(AQAH)下运作,将黄金储备转为现金,为恐怖主义活动提供资金。 Jood SARL, operating under Hezbollah’s financial arm Al-Qard al-Hassan (AQAH), converts gold reserves into cash to fund terrorist activities. 制裁还针对共同所有者Mohamed Nayef Maged和Ali Karnib以及参与武器采购和商品贸易的伊朗、俄罗斯、土耳其和叙利亚境内的个人。 The sanctions also target co-owners Mohamed Nayef Maged and Ali Karnib, along with individuals in Iran, Russia, Turkey, and Syria involved in arms procurement and commodity trading. 此次行动的目的是在持续违反美国支持的停火和黎巴嫩持续军事集结的情况下,干扰真主党获得全球资金。 The move aims to disrupt Hezbollah’s access to global finance amid ongoing violations of a U.S.-backed ceasefire and continued military buildup in Lebanon.