1月份,美国就业机会增加了70 000人,失业率保持在4.4%,由于政策不确定性和劳动力萎缩,雇用速度放慢。 U.S. jobs rose 70,000 in January, unemployment held at 4.4%, with hiring slowed by policy uncertainty and a shrinking workforce.

预计美国将在1月增加70,000个工作岗位,失业率稳定在4.4%,但由于移民紧缩、贸易政策不确定和劳动力萎缩,雇用人数仍然缓慢。 The U.S. is expected to add 70,000 jobs in January, with the unemployment rate steady at 4.4%, though hiring remains sluggish due to tighter immigration, trade policy uncertainty, and a shrinking labor force. BLS出生和死亡模式的订正数据可能将薪金估计数削减30 000至50 000人,而年度基准则显示将750 000至900 000个工作岗位下调。 Revised data from the BLS’ birth-and-death model may cut payroll estimates by 30,000 to 50,000, while annual benchmarks could show a downward revision of 750,000 to 900,000 jobs. 高盛(Goldman Sachs)预测增长较弱的为45 000人,原因是方法变化和劳动力需求疲软,尽管一些因素,如失业要求下降、零售和建筑业雇用人员反弹等,可能抵消下降。 Goldman Sachs forecasts weaker growth at 45,000, citing methodological changes and soft labor demand, though some factors like falling jobless claims and rebounding retail and construction hiring may offset declines. 预计美联储到5月将维持稳定的利率。 The Fed is expected to hold rates steady through May.