美国和孟加拉国最终完成了贸易协议,削减了货物关税,提升了孟加拉国纺织品,同时在印度引起了关切。 U.S. and Bangladesh finalize trade deal cutting tariffs on goods, boosting Bangladeshi textiles while raising concerns in India.

美国和孟加拉国已最后敲定一项贸易协定,将孟加拉国对美国货物的关税降低到19%,对用美国棉花或人造纤维制成的服装给予零关税,推动孟加拉国对美国的纺织品出口。 The U.S. and Bangladesh have finalized a trade agreement reducing Bangladesh’s tariff on U.S. goods to 19% and granting zero tariffs on garments made with U.S. cotton or man-made fibers, boosting Bangladeshi textile exports to the U.S. 这一协议立即生效,尽管印度的关税降低了18%,但让孟加拉国具有竞争优势,这引起了印度纺织部门对市场份额损失和印度棉花需求减少的担忧。 The deal, effective immediately, gives Bangladesh a competitive edge despite India’s lower 18% tariff, raising concerns in India’s textile sector over lost market share and reduced demand for Indian cotton. 虽然印度出口商预计由于美国棉花成本较高和后勤挑战,影响有限,但印度的股票价格下跌,政治批评增加。 While Indian exporters expect limited impact due to higher U.S. cotton costs and logistical challenges, stock prices in India declined and political criticism grew. 该协定还包括关于美国向孟加拉国出口农业和能源的规定,以及数据政策变化,突出了南亚不断变化的贸易动态。 The agreement also includes provisions for U.S. agricultural and energy exports to Bangladesh, and data policy changes, highlighting shifting trade dynamics in South Asia.