西澳大利亚州大学教职员工在工会和学生的支持下,威胁要对工资、工作量和工作保障进行罢工。 University staff in Western Australia threaten strike over pay, workloads, and job security, with union and student support.

西澳大利亚Curtin大学的工作人员正在就工资、工作量、工作保障和灵活性等未决问题采取工业行动,工会领导人指出该大学的谈判努力不够充分。 Staff at Curtin University in Western Australia are approaching industrial action over unresolved issues including pay, workloads, job security, and flexibility, with union leaders citing inadequate negotiation efforts by the university. 学生会支持员工,将公平的工作条件与更好的教学和学习成果联系起来。 The Student Guild supports the staff, linking fair working conditions to better teaching and learning outcomes. 对大学治理和潜在的州级兼并的广泛关切加剧了紧张局势。 Broader concerns about university governance and potential state-level mergers have intensified tensions. 大学说,一旦发出正式的工业行动通知,它将作出适当的反应,这需要三天的预先警告。 The university says it will respond appropriately once formal notice of industrial action is given, which requires three days’ advance warning.