没有在2024-25年税收截止日期缴纳英国税款的人必须立即在线提交,以避免处罚和利息.
UK taxpayers missing the 2024-25 tax deadline must file online immediately to avoid penalties and interest.
HMRC敦促错过2024-2025年自我评估最后期限的英国纳税人立即在网上申报并支付所欠税款,并警告将适用处罚和利息。
HMRC has urged UK taxpayers who missed the 2024-2025 Self Assessment deadline to file their returns and pay any owed tax online immediately, warning that penalties and interest will apply.
税务当局建议不要因预期的延误而拨打其求助热线,强调迅速采取行动对于避免罚款和强制执行升级至关重要。
The tax authority advised against calling its helpline due to expected delays, stressing that prompt action is essential to avoid escalating fines and enforcement.
迟交文件者将受到100英镑的罚款,如果三个月后未付款,将增加费用,每日罚款最高达900英镑,加上利息。
Late filings incur a £100 penalty, with additional charges and daily fines up to £900 if unpaid after three months, plus interest.
在线备案要求有单一纳税人参考资料和身份核实。
Online filing requires a Unique Taxpayer Reference (UTR) and identity verification.
有些纳税人,包括非居民和伙伴关系中的纳税人,必须使用纸面表格或商业软件。
Some taxpayers, including non-residents and those in partnerships, must use paper forms or commercial software.