Tata Steel警告英国钢铁工业在7月前面临崩溃, UK steel industry faces collapse without tariff extension by July, warns Tata Steel.

除非政府在两个月内采取行动, 在议会警告Tata Steel的Russell Colling, 英国钢铁工业将面临崩溃的风险。 The UK steel industry is at risk of collapse unless the government acts within two months, warned Tata Steel’s Russell Codling before Parliament. 他以廉价进口,特别是来自中国的廉价进口,以及即将于6月到期的25%的保障关税作为关键威胁。 He cited cheap imports, particularly from China, and the upcoming June expiration of a 25% safeguard tariff as critical threats. Cockling敦促政府按照欧盟和美国的模式,在7月前延长或取代关税,以保护国内生产,防止对该部门及其供应链造成不可逆转的损害。 Codling urged the government to extend or replace the tariffs by July, following the EU and US models, to protect domestic production and prevent irreversible damage to the sector and its supply chains.