报导指出, 英国儿童在减肥、皮肤减光器、化妆品等有害网络广告上, 有损自尊与健康,
UK children face harmful online ads for weight loss, skin lighteners, and cosmetic products, harming self-esteem and health, report says.
儿童专员Rachel de Souza(Rachel de Souza)女士的一份报告揭露, 英格兰儿童经常在网上接触有害外观改变产品的广告,
Children in England are routinely exposed to online ads for harmful appearance-changing products like weight loss drugs, skin lighteners, and cosmetic treatments, a report by Children’s Commissioner Dame Rachel de Souza reveals.
调查了2 000名年龄在13至17岁之间的青少年,发现78%的人觉得这些广告伤害了他们的自尊,41%的人看到禁止处方减肥药物,黑人儿童更可能遇到皮肤发光广告。
Surveying 2,000 teens aged 13 to 17, it found 78% felt these ads harmed their self-esteem, 41% saw banned prescription weight loss drugs, and Black children were more likely to encounter skin lightening ads.
超过一半的人看到饮食或减重产品广告,8%的人尝试过非处方药片,并报告了一些健康问题。
Over half saw diet or weight-loss product ads, and 8% had tried non-prescription pills, with some reporting health issues.
报告敦促紧急更新《在线安全法》,加强年龄限制的执行,以及为保护青年创造更安全的在线环境。
The report urges urgent updates to the Online Safety Act, stronger enforcement of age restrictions, and a safer online environment designed to protect youth.