2026年2月,两个阿塞拜疆文化遗址被列入教科文组织伊斯兰世界遗产名录。
Two Azerbaijani cultural sites added to UNESCO’s Islamic World Heritage List in February 2026.
2026年2月10日,阿塞拜疆的两个文化遗址 -- -- Aghdam Imarat历史和建筑博物馆综合体和Shusha国家历史和建筑保护区 -- -- 在该组织在乌兹别克斯坦塔什干举行的第十三届会议期间被列入ICESCO伊斯兰世界遗产名单。
On February 10, 2026, two Azerbaijani cultural sites—the Aghdam Imarat Historical and Architectural Museum Complex and the Shusha State Historical and Architectural Reserve—were added to the ICESCO Islamic World Heritage List during the organization’s 13th session in Tashkent, Uzbekistan.
承认标志着阿格达姆古迹的第一个国际遗产命名。
The recognition marks the first international heritage designation for Aghdam’s monuments.
Aghdam场址位于18世纪的宫殿Panah Ali Khan(Karabakh Khanate的创始人),包括陵墓、墓地和修复的礼仪建筑,于2025年2月正式建立。
The Aghdam site, centered on an 18th-century palace of Panah Ali Khan, founder of the Karabakh Khanate, includes mausoleums, a cemetery, and restored ceremonial buildings, and was officially established in February 2025.
舒沙是一个具有重要历史意义的文化中心,也被刻了名。
Shusha, a historically significant cultural center, was also inscribed.
这项决定反映了阿塞拜疆在国家领导和国际合作的支持下为恢复和保存其遗产所作的努力。
The decision reflects Azerbaijan’s efforts to restore and preserve its heritage, supported by state leadership and international cooperation.