三名英国航空公司机组人员因在伦敦飞往洛杉矶的航班上不知情地食用大麻口香糖而住院治疗,促使进行调查和安全审查。
Three British Airways crew were hospitalized after unknowingly eating cannabis gummies on a London-to-LA flight, prompting an investigation and safety review.
三名英国航空公司机组人员在不知不觉中吃了一名乘客在从伦敦希思罗飞往洛杉矶的航班上交给他们的大麻迷幻口香糖后住院治疗。
Three British Airways cabin crew members were hospitalized after unknowingly eating cannabis-infused gummies handed to them by a passenger on a flight from London Heathrow to Los Angeles.
这些糖果含有多达300毫克的THC,引起严重的心理反应,包括恐慌、迷惑和身体外感。
The sweets contained up to 300 milligrams of THC, causing severe psychological reactions including panic, disorientation, and out-of-body sensations.
事件发生在飞机降落后,避免了飞行中段的紧急情况,但当局强调,如果飞机在飞行期间发生,可能存在危险。
The incident occurred after the plane landed, preventing a mid-flight emergency, but authorities stressed the potential dangers if it had happened during flight.
英国航空公司证实机组人员已住院,并正在配合调查,以查明可能面临刑事指控的乘客身份。
British Airways confirmed the crew’s hospitalization and is cooperating with investigations to identify the passenger, who could face criminal charges.
对船员将不采取任何纪律行动,因为他们不知道该物质。
No disciplinary action will be taken against the crew, as they were unaware of the substance.
该航空公司强调,禁止将非法药物带上船,并正在审查安全议定书。
The airline emphasized that bringing illegal drugs aboard is prohibited and is reviewing safety protocols.