科技股周二因利率和增长担忧拉低标普500和纳斯达克指数，尽管道琼斯略有上涨。 Tech stocks dragged down S&P 500 and Nasdaq on Tuesday amid rate and growth concerns, though Dow rose slightly.

美国股票在星期二的表现好坏参半,因为技术股票在市场上举足轻重,尽管其他部门有所收获,但主要指数仍拖累。 U.S. stocks showed mixed performance Tuesday as technology stocks weighed on the market, dragging down major indices despite gains in other sectors. 投资者对当前的经济数据和美联储评论作出反应,技术股受到压力,对利率政策和增长前景感到担忧。 Investors reacted to ongoing economic data and Federal Reserve commentary, with tech shares under pressure amid concerns over interest rate policy and growth outlook. S&P 500和Nasdaq略有下降,而Dow Jones工业平均增长率则更高。 The S&P 500 and Nasdaq declined slightly, while the Dow Jones Industrial Average edged higher.