一架智能飞机在印度尼西亚降落时遭到射击,造成两名飞行员死亡;所有13名乘客和机组人员逃到森林中幸存下来。 A Smart Air plane was shot at while landing in Indonesia, killing both pilots; all 13 passengers and crew survived by fleeing to a forest.

2026年2月11日,在印度尼西亚南巴布亚Korowai机场降落时,Smart Air运营的一架小型商业飞机遭到枪击,两名飞行员丧生。 A small commercial plane operated by Smart Air was shot at during landing at Korowai Airport in South Papua, Indonesia, on February 11, 2026, killing both pilots. 载有13名乘客和机组人员的塞斯纳车队于当地时间上午11时17分遭到射击,导致机组人员和乘客逃往附近的森林地区,所有人都在那里幸存。 The Cessna Caravan, carrying 13 passengers and crew, came under fire at 11:17 a.m. local time, prompting the crew and passengers to flee to a nearby forested area, where all survived. 当局证实飞行员已死亡,但没有确认攻击者或动机。 Authorities confirmed the pilots’ deaths but have not identified the attackers or the motive. 事件发生在一个长期存在分离主义紧张局势的地区,没有任何团体声称对此负责。 The incident occurred in a region with longstanding separatist tensions, and no group has claimed responsibility. 调查仍在进行中,航空公司没有作出评论。 Investigations are ongoing, and the airline has not commented.