一名滑雪运动员星期二在密歇根州Welch村度假胜地与升降塔发生碰撞时死亡。 A skier died Tuesday in a collision with a lift tower at Welch Village Resort in Michigan.

一名滑雪者在密歇根州Welch村滑雪胜地与一座升降塔发生碰撞后死亡。 A skier has died after colliding with a lift tower at Welch Village ski resort in Michigan. 事件发生在2026年2月10日星期二下午,当时是高峰时间。 The incident occurred on Tuesday afternoon, February 10, 2026, during peak hours. 紧急救援人员迅速抵达,但滑雪者在现场宣布死亡。 Emergency responders arrived quickly, but the skier was pronounced dead at the scene. 当局正在调查原因,尽管没有立即公布滑雪者的行动或电梯行动的细节。 Authorities are investigating the cause, though no immediate details on the skier’s actions or the lift’s operation have been released. 该度假村暂时关闭了受影响地区,以便进行安全审查。 The resort has temporarily closed the affected area for safety review.