随着护士罢工持续,一名病重的纽约男孩的护理状况恶化,影响了他的治疗。
A sick NYC boy’s care worsens as nurses’ strike continues, disrupting his treatment.
一名9岁的纽约男孩洛根·科伊尔(Logan Coyle)患有高级肝癌, 随着该市护士罢工进入第四周,
A nine-year-old New York City boy with advanced liver cancer, Logan Coyle, is facing increased stress as the city’s nurses’ strike enters its fourth week, disrupting his care at NewYork-Presbyterian.
他的家人说,他没有正规的护士,被临时工作人员取代,导致治疗不连贯,等待时间更长,情绪紧张。
His family says the absence of his regular nurses—replaced by temporary staff—has led to inconsistent treatment, longer wait times, and emotional strain.
护士要求提高工资、人员配备和安全,尽管医院提议达成协议,包括提高工资、保护养恤金和增加工作人员,护士仍继续罢工。
Nurses, demanding better pay, staffing, and safety, continue the walkout despite a hospital-proposed agreement including raises, pension protections, and staffing increases.
尽管西奈山和蒙特菲奥里已达成初步协议,但与纽约长老会的谈判仍然停滞,没有安排新的谈判计划。
While Mount Sinai and Montefiore have reached tentative deals, negotiations with NewYork-Presbyterian remain stalled, with no new talks scheduled.