盐湖城(Salt Lake City)已确认为2034年冬季奥运会主办人,
Salt Lake City confirmed as 2034 Winter Olympics host, citing sustainability, affordability, and infrastructure despite environmental and political concerns.
犹他州官员证实Salt Lake City主办2034年冬季奥运会,
Utah officials confirmed Salt Lake City’s hosting of the 2034 Winter Olympics, emphasizing readiness and commitment to sustainability amid concerns over the shrinking Great Salt Lake.
面对创纪录的低雪场和环境挑战,组织者强调雪力制造技术和40亿美元的预算,同时推行票价战略,确保人们负担得起。
Facing record-low snowpack and environmental challenges, organizers highlighted snow-making technology and a $4 billion budget, while promoting a ticket strategy to ensure affordability.
各国领导人通过肯定民主价值观和包容性,让官员为运动员辩护,强调长期的经济和基础设施效益,处理对美国政治的全球监督问题。
Leaders addressed global scrutiny of U.S. politics by affirming democratic values and inclusivity, with officials defending athletes and stressing long-term economic and infrastructure benefits.