在地拉那对腐败指控的抗议引发了冲突, 要求巴卢库副首相辞职,
Protests in Tirana over corruption allegations led to clashes, demanding Deputy PM Balluku's resignation amid EU accession concerns.
2026年2月10日在阿尔巴尼亚地拉那爆发暴力抗议, 数千人要求副总理Belinda Balluku因涉及公开招标的腐败指控辞职。
Violent protests erupted in Tirana, Albania, on February 10, 2026, as thousands demanded the resignation of Deputy Prime Minister Belinda Balluku over corruption allegations involving public tenders.
与警察发生冲突,警察使用催泪瓦斯和水炮,造成受伤和逮捕。
Clashes with police, who used tear gas and water cannons, left injuries and arrests.
这次骚乱是最近一系列示威的一部分,反映了公众对政府的深刻不信任和要求透明度的压力,检察官试图取消Balluku对可能被捕的豁免权。
The unrest, part of a series of recent demonstrations, reflects deep public distrust in government and pressure for transparency, with prosecutors seeking to lift Balluku’s immunity for potential arrest.
在阿尔巴尼亚加入欧盟的努力中,这种情况威胁到政治稳定。
The situation threatens political stability amid Albania’s EU accession efforts.