鲁珀特王子一家四口在2023年6月被杀;父亲最近从精神卫生拘留所获释,在自杀死亡前谋杀他的妻子和两个儿子,验尸官的验尸结果指责机构间沟通不畅。 A Prince Rupert family of four was killed in June 2023; the father, recently released from mental health detention, murdered his wife and two sons before dying by suicide, with a coroner’s inquest blaming poor interagency communication.

不列颠哥伦比亚省验尸官的调查结论是,鲁珀特王子一家四人于2023年6月被杀,母亲和两个年轻儿子被杀害,父亲死于自杀。 A British Columbia coroner’s inquest concluded that a Prince Rupert family of four was killed in June 2023, with the mother and two young sons murdered and the father dying by suicide. 这名父亲是根据《精神健康法》被拘留的,在声称他和家人遭到袭击后数小时后获释,尽管他和家人携带了刀刃武器,而且警察和社会工作者也了解他和家人。 The father, detained under the Mental Health Act, was released hours after claiming he and his family were targeted, despite carrying bladed weapons and being known to police and social workers. 陪审团认为,卫生与执法机构之间缺乏沟通可能改变了结果。 The jury found that the lack of communication between health and law enforcement agencies could have changed the outcome. 提出了九项建议,以改善对从非自愿住院中释放的人的精神保健协调、培训和后续行动。 Nine recommendations were made to improve mental health care coordination, training, and follow-up for individuals released from involuntary hospitalization. 未发现有外部参与的证据。 No evidence of outside involvement was found. 审讯于2026年2月10日结束。 The inquest ended February 10, 2026.