由于原油价格下跌和2022年以来燃料税冻结,北爱尔兰的汽油价格跌至每公升124.2p,是2021年以来最低的,是2002年以来实际价格最低的。
Petrol prices in Northern Ireland dropped to 124.2p per litre, the lowest since 2021 and real terms since 2002, due to falling crude oil prices and a frozen fuel duty since 2022.
由于全球原油价格下跌和2022年以来燃料税冻结,北爱尔兰的汽油价格跌至每公升124.2p,是2021年以来最低的,也是2002年以来最低的实际价格。
Petrol prices in Northern Ireland have dropped to 124.2p per litre, the lowest since 2021 and the lowest in real terms since 2002, driven by falling global crude oil prices and a freeze on fuel duty since 2022.
柴油仍稳定在每升131.9p。
Diesel remains steady at 131.9p per litre.
价格从俄罗斯入侵乌克兰之后的2022年创历史新高有所下降,各地区和零售商之间一直存在差异。
Prices have declined from record highs in 2022 following the Russian invasion of Ukraine, with ongoing variations across regions and retailers.
9月,燃料税将增加到每公升57.95p。
The fuel duty is set to increase to 57.95p per litre in September.
鼓励消费者使用价格核对工具,以找到最佳的当地费率。
Consumers are encouraged to use price checker tools to find the best local rates.