194 000多艘蒸汽船被召回,原因是热水排出后有燃烧风险。 Over 194,000 steamers recalled due to burn risk from hot water expulsion.

数千辆PurSteam Elite Travel和万能的Lil蒸汽车被召回,因为热水在使用期间被驱离,有燃烧的危险。 Thousands of PurSteam Elite Travel and Mighty Lil steamers are being recalled due to a burn risk from hot water being expelled during use. 2月5日,美国消费产品安全委员会(消费产品安全委员会)发布召回通知,涉及75 400辆Elite Travel Steamers(PS-510型)和119 000辆Wiesty Lil Steamers(PS-550型)。 The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) issued the recall on February 5, covering about 75,400 Elite Travel Steamers (model PS-510) and 119,000 Mighty Lil Steamers (model PS-550). 2020年12月至2024年,埃利特模型的热水排放报告有80起,威猛液模型的热水排放报告有392起,分别包括14起和40起烧伤,报告有2起二级烧伤。 Between December 2020 and 2024, there were 80 reports of hot water discharge from the Elite model and 392 from the Mighty Lil model, including 14 and 40 burn injuries respectively, with two second-degree burns reported. 这些产品在2020年12月至2025年初以11至35美元的价格在网上和商店销售,包括底标签上有具体日期代码的单位。 The products, sold online and in stores from December 2020 through early 2025 for $11 to $35, include units with specific date codes on the bottom label. 敦促消费者立即停止使用蒸汽船,并访问太平洋消费者理事会网站,退还全部退款。 Consumers are urged to stop using the steamers immediately and visit the CPSC website to return them for a full refund.