新南威尔士州政府以未经证实的商业讨论为由,隐瞒了加尔瓦里大学医院的霉菌危机详情。
NSW government hides mould crisis details at Calvary Mater Hospital, citing unverified commercial talks.
新南威尔士州政府暂停就卡尔瓦里医院有毒菌危机的部长级简报, 理由是未明确的"商业谈判"与私营运营商Novacare, 尽管没有公开证据表明正在进行谈判.
The NSW government is withholding ministerial briefings on a toxic mould crisis at Calvary Mater Hospital, citing unspecified "commercial negotiations" with private operator Novacare, despite no public evidence of ongoing talks.
根据新闻自由要求的文件被拒绝,官员援引议会和法律特权要求,但因最近议会没有提及医院而受到质疑。
Documents requested under freedom of information were denied, with officials citing parliamentary and legal privilege—claims challenged by the absence of recent parliamentary mentions of the hospital.
在癌症病房通风口发现的模型导致病房关闭和议会调查,并得到联盟和绿党的支持,它们指责政府阻碍透明度。
The mould, found in cancer ward vents, led to ward closures and a parliamentary inquiry backed by the Coalition and Greens, who accuse the government of obstructing transparency.
Novacare反应迟缓后, 国家进行干预, 修补漏衣, 突显公共-私营伙伴关系的缺陷。
The state intervened to fix leaking cladding after Novacare's slow response, highlighting flaws in the public-private partnership.
首次于2025年5月报告的危机继续引起人们对问责制、病人安全以及提高透明度的必要性的关切。
The crisis, first reported in May 2025, continues to raise concerns over accountability, patient safety, and the need for greater transparency.