北境病人现在在当地接受血管手术, 结束前往奥克兰的行程。 Northland patients now get vascular surgeries locally, ending trips to Auckland.

北方居民现在可以在Whangarei医院接受基本血管手术,包括肾上腺瘘和变血管治疗,从而不再需要前往奥克兰。 Northland residents can now receive essential vascular surgeries, including renal fistula and varicose vein treatments, at Whangārei Hospital, ending the need to travel to Auckland. 这一月度服务得到了当地临床护士专家和现有门诊诊所的支持,改善了获得服务的机会并减少了病人的压力。 The monthly service, supported by local clinical nurse specialists and existing outpatient clinics, improves access and reduces patient stress. 这一扩张反映了政府为加强区域医疗保健和提供离家更近的关键服务而做出的推动。 The expansion reflects the government’s push to strengthen regional healthcare and deliver critical services closer to home.