尼日利亚重新开放Kamba和Tsamiya边界,解除2 000辆卡车的路障,并恢复与贝宁和尼日尔的贸易。
Nigeria reopens Kamba and Tsamiya borders, unblocking 2,000 trucks and restoring trade with Benin and Niger.
尼日利亚已将凯比州Kamba和Tsamiya边境哨所重新开放至贝宁和尼日尔,使此前被困的大约2 000辆卡车得以恢复跨界贸易。
Nigeria has reopened the Kamba and Tsamiya border posts in Kebbi State to Benin and Niger, allowing about 2,000 trucks previously stranded to resume cross-border trade.
博拉·艾哈迈德·蒂努布总统授权的这一行动旨在恢复经济活动,在因不安全而关闭数月后加强区域合作。
The move, authorized by President Bola Ahmed Tinubu, aims to restore economic activity and strengthen regional cooperation after months of closure due to insecurity.
尼日利亚海关总署官员证实已恢复过境,车辆在Tsamiya清关,向尼日尔Tunga Jado边境移动。
Nigeria Customs Service officials confirmed the resumption of transit, with vehicles cleared at Tsamiya and moving toward Niger’s Tunga Jado border.
尼日利亚和尼日尔两国官员都欢迎这一发展,并列举了贸易流动的改善和共同的安全努力。
Both Nigerian and Niger officials welcomed the development, citing improved trade flows and shared security efforts.