新西兰的羊肉出口创下40亿美元的纪录,推动了农业和就业的增长。 New Zealand's lamb exports hit a record $4 billion, driving growth in agriculture and jobs.

新西兰牧羊农庆祝创纪录的一年, 羊肉出口首次超过40亿美元, 农业部长Todd McClay在全国羊节前举办议会烧烤活动。 New Zealand sheep farmers celebrated a record year as lamb exports exceeded $4 billion for the first time, with Agriculture Minister Todd McClay hosting a parliamentary barbecue ahead of National Lamb Day. 预计到2026年6月,该部门的肉类和羊毛出口将达到132亿美元,支持数万个就业岗位。 The sector's meat and wool exports are projected to reach $13.2 billion by June 2026, supporting tens of thousands of jobs. 政府强调在与阿联酋、海湾合作委员会和印度进行贸易交易方面取得的进展,同时努力减少监管,提高农场出产收益,以便在十年内实现出口价值翻番。 The government highlighted progress on trade deals with the UAE, Gulf Cooperation Council, and India, alongside efforts to reduce regulations and boost farmgate returns in pursuit of doubling export value within a decade.