在Essex新建一个公共汽车庇护所,由盲人和部分视力使用者共同设计,其特点是无障碍升级,如改进音频按钮、对比臂障和香味生活屋顶。
A new bus shelter in Essex, co-designed with blind and partially sighted users, features accessibility upgrades like improved audio buttons, contrasting armrests, and a fragrant living roof.
由Bauer Media Outdoor 英国的里程碑射程开发的艾塞克斯新公共汽车庇护所,通过与来自多个地区的视力损失理事会志愿者合作,利用盲人和部分视力失明乘客提供的投入设计而成。
A new bus shelter in Essex, developed by Bauer Media Outdoor UK’s Milestone range, was designed with input from blind and partially sighted passengers through collaboration with Sight Loss Council volunteers from multiple regions.
反馈使无障碍环境得到改善,例如更好地放置文字到语音的按钮、对比的臂带、更清晰的时间表,以及用香香、多彩鲜花作为感官提示的活房顶。
Feedback led to accessibility improvements such as better text-to-speech button placement, contrasting armrests, clearer timetables, and a living roof with fragrant, colorful flowers for sensory cues.
该庇护所于10月15日启动,体现了对包容性、可持续公共交通设计的承诺,官员们赞扬将生活经验纳入基础设施规划。
The shelter, launched October 15, reflects a commitment to inclusive, sustainable public transport design, with officials praising the integration of lived experience in infrastructure planning.