缅甸军政府空袭自2024年以来造成1 728人以上死亡; 领导人指责全球无所作为, 赞美中国的调解。 Myanmar's junta airstrikes killed 1,728+ since 2024; leader blames global inaction, praises China's mediation.

缅甸掸邦恢复委员会领导人Yawd Serk将军指责国际社会无视军政府加紧对平民的空袭,自2024年后期以来,这些空袭至少造成1 728人死亡,1 000多个地点遭到袭击。 General Yawd Serk, leader of Myanmar’s Restoration Council of Shan State, accused the international community of ignoring the military junta’s intensified airstrikes on civilians, which have killed at least 1,728 people and hit over 1,000 locations since late 2024. 他从泰国边境附近的一个偏远基地发言说,只有中国积极干预,在武装团体之间进行调停,以保护其 " 贝特 " 和 " 路 " 利益。 Speaking from a remote base near the Thai border, he said only China has actively intervened, mediating among armed groups to protect its Belt and Road interests. 他谴责军政府一月的选举为非法选举,赞扬被推翻的昂山素季政府,并呼吁政治对话、建立信任和联邦制度。 He condemned the junta’s January election as illegitimate, praised the ousted government of Aung San Suu Kyi, and called for political dialogue, trust-building, and a federal system. 虽然中国主张发挥建设性作用,但冲突仍然复杂,联盟不断变化,暴力不断。 While China claims a constructive role, the conflict remains complex, with shifting alliances and ongoing violence.