孟买警方调查与劳伦斯·比什诺伊帮派有关的宝莱坞明星勒索威胁案件。
Mumbai Police probe extortion threats against Bollywood stars linked to Lawrence Bishnoi gang.
包括Salman Khan的亲密同伙和演员Ranveer Singh在内一系列针对Bollywood人物的敲诈勒索威胁促使孟买警方展开调查。
A series of extortion threats targeting Bollywood figures, including a close associate of Salman Khan and actor Ranveer Singh, has prompted Mumbai Police to launch an investigation.
这些威胁通过电子邮件和 " WhatsApp " 发出,声称与被监禁的劳伦斯·比什诺伊团伙有联系,该团伙在1998年的黑巴克狩猎事件中与萨勒曼·汗有长期怨恨。
The threats, sent via email and WhatsApp, claim ties to the jailed Lawrence Bishnoi gang, which has a long-standing grievance with Salman Khan over a 1998 blackbuck hunting incident.
警方正在追踪可疑的移动地点, 并在名人住宅附近加强监控,
Police are tracking suspicious mobile locations and increasing surveillance near celebrity residences, following a January shooting at filmmaker Rohit Shetty’s home.
没有提出正式投诉,调查仍在进行中,当局监测数字线索和可疑移动情况。
No formal complaints have been filed, and the investigation remains ongoing, with authorities monitoring digital trails and suspect movements.