墨西哥自2024年以来缴获了18 000支枪支,其中77%来自美国,密苏里工厂的弹药引起对贩运的关切。
Mexico seized 18,000 guns since 2024, 77% from U.S., with ammo from Missouri plant raising trafficking concerns.
据国防部长Ricardo Trevilla Trejo说, 墨西哥当局自2024年以来缴获了约18 000件火器,
Mexican authorities have seized about 18,000 firearms since 2024, with 77% traced to the U.S., according to Defense Secretary Ricardo Trevilla Trejo.
2012年以来缴获的137 000枚50毫米口径子弹中,近一半来自密苏里州的美国陆军工厂,这加剧了人们对军用弹药落入犯罪手中的关切。
Nearly half of 137,000 .50-caliber rounds seized since 2012 originated from a U.S. Army plant in Missouri, fueling concerns over military-grade ammunition entering criminal hands.
墨西哥官员强调,在目前的紧张局势和美国威胁进行军事干预的情况下,需要共同努力打击武器贩运。
Mexican officials stress the need for joint efforts to combat arms trafficking, amid ongoing tensions and U.S. threats of military intervention.