Marine Le Pen正在等待对其欧盟基金案的判决,这可能会阻止她于2027年竞选。 Marine Le Pen awaits a verdict on her EU fund case, which could bar her from running in 2027.

Marine Le Pen对指称滥用欧盟资金的上诉审判于2026年2月11日结束, 预计将在夏季前做出决定, Marine Le Pen's appeal trial over alleged misuse of EU funds ended on February 11, 2026, with a decision expected before summer that could determine her eligibility to run for president in 2027. 巴黎上诉法院审查了2025年的一项定罪,认定Le Pen和盟国在2004年至2016年期间通过雇用主要为她的民族联盟党服务的助理,挪用欧洲议会资金,因此有罪。 The Paris appeals court reviewed a 2025 conviction that found Le Pen and allies guilty of diverting European Parliament funds between 2004 and 2016 by hiring aides who primarily served her National Rally party. 她面临五年禁止其当选公职和两年软禁,目前均被搁置。 She faces a five-year ban from elected office and two years of house arrest, both currently on hold. Le Pen否认错失行为,称该案出于政治动机。 Le Pen denies wrongdoing, calling the case politically motivated. 如果被禁止,她30岁的保护者Jordan Bardella将接替她,尽管经验有限,但获得了大量支持。 If barred, her 30-year-old protégé Jordan Bardella is poised to replace her, having gained significant support despite limited experience. 这一结果将决定法国的政治未来和极右翼在欧洲民主中的作用。 The outcome will shape France’s political future and the far-right’s role in European democracy.