一个男人在星期二清晨 在底特律加油站发生的 随机劫车袭击中被杀
A man was killed in a random carjacking attack at a Detroit gas station early Tuesday morning.
20多岁时,一名男子在星期二凌晨4时30分左右在底特律西侧的Sunoco加油站被暴力劫持汽车炸死。 警方说,受害人是一家以善心闻名的商店的常客,在返回吉普车寻找一名25岁的嫌疑人后遭到袭击。
A man in his 20s was killed in a violent carjacking at a Sunoco gas station on Detroit’s west side early Tuesday morning around 4:30 a.m. Police say the victim, a regular at the store known for his kindness, was attacked after returning to his Jeep to find a 25-year-old suspect inside.
据称嫌犯殴打他,开过他几次车,在底特律和密歇根州警察局追逐之后,在离他大约一英里远的地方被捕,然后逃跑。
The suspect allegedly assaulted him, drove over him multiple times, and fled before being apprehended about a mile away following a chase involving Detroit and Michigan State Police.
攻击似乎是随机的,当局没有透露动机或嫌疑犯的背景。
The attack appears random, and authorities have not disclosed a motive or suspect’s background.
这一事件震惊了社区,居民们哀悼一名以慷慨和持续驻守在警察局而闻名的男子的逝世。
The incident has shocked the community, with residents mourning the loss of a man known for his generosity and consistent presence at the station.
调查仍在进行中。
The investigation remains ongoing.