一名被困在兰开斯特家中的男子在与警长副手15小时对峙后死亡。 A man barricaded in a Lancaster home died after a 15-hour standoff with sheriff’s deputies.

一名自周一下午起被困在兰开斯特一处住宅的男子，在与洛杉矶县警长办公室进行了15小时的对峙后，于周二凌晨被发现死亡。 A man barricaded in a Lancaster home since Monday afternoon was found dead early Tuesday after a 15-hour standoff with the Los Angeles County Sheriff’s Department. 当局,包括战术部队和危机谈判人员,对有心理健康问题的武装个人的报告作出反应。 Authorities, including tactical units and crisis negotiators, responded to reports of an armed individual experiencing mental health issues. 附近房屋被疏散,街道被关闭,装甲车辆被部署。 Nearby homes were evacuated, streets closed, and armored vehicles deployed. 在确认嫌疑人的死亡之前,可能听到枪声。 A possible gunshot was heard before the suspect’s death was confirmed. 身份和死因仍然不明,没有涉及人质。 The identity and cause of death remain unknown, and no hostages were involved. 该事件正在调查中。 The incident is under investigation.