伦敦的南银行中心在经过数十年的努力之后获得了受保护的地位,以尊重其Brutalist建筑和文化重要性。
London’s Southbank Centre gains protected status after decades-long effort, honoring its Brutalist architecture and cultural importance.
英国政府已授予伦敦南部银行中心二级名单地位, 标志着为期35年的保护1960年代Brutallist综合体运动结束。
London’s Southbank Centre has been granted Grade II listed status by the UK government, marking the end of a 35-year campaign to protect the 1960s Brutalist complex.
这项指定涵盖了包括海沃德画廊,伊丽莎白女王大厅和普尔塞尔房间在内的场所,尽管过去批评称它是英国最丑的建筑,但该网站的建筑意义和文化作用得到了认可.
The designation, which covers venues including the Hayward Gallery, Queen Elizabeth Hall, and Purcell Room, recognizes the site’s architectural significance and cultural role despite past criticism calling it Britain’s ugliest building.
这一决定反映出对20世纪中叶设计的认识日益提高,并确保法律保护不受未经授权的改动。
The decision reflects growing appreciation for mid-20th-century design and ensures legal protection against unauthorized changes.