LA批准对2026-2028年活动征收新税, 包括TOT涨价、网上订票费及无许可证大麻费。
LA approves new taxes for 2026–2028 events, including TOT hikes and fees on online bookings and unlicensed cannabis.
洛杉矶市议会已经为6月2日的初选批准了三项措施,包括提议到2028年增加2%的临时占用税(TOT),然后减少1%,对无许可证大麻企业征收新的税,以及将TOT扩大到网上旅行预订公司。
The Los Angeles City Council has approved three measures for the June 2 primary ballot, including a proposed 2% transient occupancy tax (TOT) increase through 2028 followed by a 1% reduction, a new tax on unlicensed cannabis businesses, and an extension of the TOT to online travel booking companies.
此举的目的是在2026年世界杯、2027超级杯和2028奥运会等重大活动之前提高收入。
The moves aim to boost revenue ahead of major events like the 2026 World Cup, 2027 Super Bowl, and 2028 Olympics.
安理会成员就税收对旅游和支出的影响进行辩论,有些成员反对税收对成本问题和问责制的看法。
Council members debate the tax’s impact on tourism and spending, with some opposing it over cost concerns and accountability.
正在考虑征收的额外税包括事件税、搭车费、空缺税和零售交货费。
Additional taxes under consideration include an event tax, ride-sharing fee, vacancy tax, and retail delivery fee.