以色列撤销了两名巴勒斯坦-以色列公民的国籍,并命令出于安全考虑将两名巴勒斯坦-以色列人驱逐至加沙。
Israel revokes citizenship and orders deportation of two Palestinian-Israelis to Gaza over security concerns.
内塔尼亚胡总理以安全考虑为由,下令取消两名巴勒斯坦-以色列公民的国籍,并授权将他们驱逐到加沙。
Prime Minister Netanyahu has ordered the revocation of citizenship for two Palestinian-Israelis, citing security concerns, and mandated their deportation to Gaza.
这一举动标志着以色列对待巴勒斯坦居民待遇的大幅升级,并突显了该地区目前的紧张局势。
The move marks a significant escalation in Israel’s treatment of Palestinian residents and underscores ongoing tensions in the region.
这两名被监禁的个人以前都曾获得居住权,但现在根据紧急权力,他们的公民身份已经被取消。
The individuals, both imprisoned, were previously granted residency rights, but their citizenship has now been revoked under emergency powers.
该决定引起了人权团体和国际观察员的批评,他们警告说,这一决定可能进一步加剧区域不稳定。
The decision has drawn criticism from human rights groups and international observers, who warn it may further inflame regional instability.