爱荷华州的新移民法案要求联邦公民对工作、投票和审前释放进行公民检查,
Iowa's new immigration bill mandates federal citizenship checks for jobs, voting, and pretrial release, sparking debate over accuracy and fairness.
在总督金·雷诺兹的支持下,爱荷华州的一项法案将要求州机构利用联邦制度,如E-Verify和SAVE来确认雇员和领有许可证者的公民身份,授权在选民登记表上确认公民身份,并限制被指控犯有严重罪行的非公民的审前释放。
A bill in Iowa, backed by Governor Kim Reynolds, would require state agencies to use federal systems like E-Verify and SAVE to confirm citizenship for employees and licensees, mandate a citizenship affirmation on voter registration forms, and restrict pretrial release for noncitizens charged with serious offenses.
该立法仅得到共和党的支持,其目的在于加强公共安全和选举廉洁,但因联邦数据库中可能存在的错误、宪法问题和对移民的过度影响而面临批评。
The legislation, advancing with only Republican support, aims to enhance public safety and election integrity but faces criticism over potential errors in federal databases, constitutional concerns, and disproportionate impacts on immigrants.
它还包括关于学校着装守则和更严格的离婚程序的规定。
It also includes provisions for school dress codes and stricter divorce procedures.