尽管政府声称经济复苏,但俾路支省的叛乱攻击威胁外国采矿投资。 Insurgent attacks in Balochistan threaten foreign mining investments despite government claims of economic recovery.

巴基斯坦俾路支省叛乱暴力的激增威胁着对其矿产丰富的地区的外国投资,尽管政府声称经济复苏。 A surge in insurgent violence in Pakistan’s Balochistan province is threatening foreign investment in its mineral-rich region, despite government claims of economic recovery. 对雷科·迪克和赛因达克等关键项目的袭击,即使有严密的安保,也引起了对投资者安全和项目可行性的担忧。 Attacks on key projects like Reko Diq and Saindak, even with heavy security, have raised concerns over investor safety and project viability. 冲突的根源是长期的政治不满和强迫失踪指控,包括拘留活跃分子Mahrang Baloch等,冲突继续破坏稳定。 The conflict, rooted in longstanding political grievances and allegations of enforced disappearances, including the detention of activist Mahrang Baloch, continues to undermine stability. 尽管政府坚持采取军事行动至关重要,但批评者认为,持久投资需要政治和解,而不仅仅是武力。 While the government insists military operations are essential, critics argue that lasting investment requires political reconciliation rather than force alone.