印度最高法院要求就将医生排除在消费者保护法之外的请求作出答复,并列举了对诉讼和医疗实践完整性的关切。 India's Supreme Court seeks responses on petition to exclude doctors from consumer protection law, citing concerns over litigation and medical practice integrity.

最高法院要求联邦卫生和消费者事务部以及国家医疗委员会对要求将医生排除在《2019年消费者保护法》之外的请愿作出答复。 The Supreme Court has asked the Union Health and Consumer Affairs ministries and the National Medical Commission to respond to a petition seeking to exclude doctors from the Consumer Protection Act, 2019. 保健服务提供者协会(印度)和一位前医生认为,医疗实践的基础是信任和专业判断,而不是商业交流,消费者法院案件导致了防御医学和过度的诉讼。 The Association of Healthcare Providers (India) and a former doctor argue that medical practice is based on trust and professional judgment, not commercial exchange, and that consumer court cases have led to defensive medicine and excessive litigation. 他们援引1995年的一项裁决,该裁决将医疗服务列入消费者法,但指出最近的事态发展值得重新考虑。 They cite a 1995 ruling that included medical services under consumer law but say recent developments warrant reconsideration. 该案件由首席大法官Surya Kant领导,可以改变印度处理医疗过失索赔的方式。 The case, led by Chief Justice Surya Kant, could reshape how medical negligence claims are handled in India.