印度农民和工人在CPI领导人的支持下于2月12日发动罢工, 讨论劳工改革、贸易协议及MSP承诺。
Indian farmers and workers to strike Feb. 12, backed by CPI leader, over labor reforms, trade deals, and MSP promises.
印度共产党领导人Binoy Viswam支持2月12日全国农民罢工,
Communist Party of India leader Binoy Viswam has endorsed a nationwide farmers' strike on February 12, calling it a people's movement to defend rights and sovereignty.
他批评印度政府的劳工法典和最近的印度-美国贸易协议,指出对经济利益的威胁和对最低支持价格的承诺(MSP)未兑现。
He criticized the government’s labor codes and recent India-US trade deals, citing threats to economic interests and unfulfilled promises on minimum support price (MSP).
这场罢工得到Samyukta Kisan Morcha和工会的支持,反对私有化、劳工改革,并提议修改主要法律,如MGNREGA和种子法案。
The strike, backed by the Samyukta Kisan Morcha and trade unions, opposes privatization, labor reforms, and proposed changes to key laws like MGNREGA and the Seed Bill.
印度各地的农民和工人, 包括喜马查尔邦的苹果种植者, 计划抗议及德里游行,
Farmers and workers across India, including apple growers from Himachal Pradesh, plan protests and a Delhi march, fearing import duty cuts will hurt livelihoods.
尽管存在共同目标,但该运动仍然支离破碎,多个团体单独组织行动,限制了统一影响。
Despite shared goals, the movement remains fragmented, with multiple groups organizing separate actions, limiting unified impact.