印度和泰国与先进飞机进行联合空中演习,以加强国防合作。
India and Thailand conduct joint air drills with advanced aircraft to boost defense cooperation.
印度空军和泰皇家空军正在进行联合实地空中演习,以加强行动协调,印度的苏-30MKI战斗机、预警、AEW&C和IL-78油轮与泰国的Gripen喷气式飞机并肩飞行。
The Indian Air Force and Royal Thai Air Force are conducting a joint in-situ air exercise to enhance operational coordination, featuring India’s Su-30MKI fighters, AWACS, AEW&C, and IL-78 tankers alongside Thailand’s Gripen jets.
演习反映了正在进行的防务合作,包括每年的工作人员会谈、培训交流和联合巡逻,并以2012年国防谅解备忘录和75年的外交关系为基础。
The drill reflects ongoing defense cooperation, including annual staff talks, training exchanges, and joint patrols, underpinned by a 2012 defense MoU and 75 years of diplomatic ties.
印度的“东东行动”和泰国的“西行动”政策在强大的文化和经济联系(包括泰国的一个大型印度裔社区)的支持下,为加强区域稳定而保持一致。
India’s 'Act East' and Thailand’s 'Act West' policies align to strengthen regional stability, supported by strong cultural and economic links, including a large Indian-origin community in Thailand.