印度调查了1月28日在Baramati附近发生的飞机坠毁事件,造成副CM Ajit Pawar和其他四人死亡。 India investigates Jan. 28 plane crash near Baramati that killed Deputy CM Ajit Pawar and four others.

印度民航总局正在对1月28日巴拉马蒂(Baramati)附近坠机事件进行批判性调查, 造成副首席部长Ajit Pawar、飞行员、副驾驶及其他两人丧生。 A critical investigation by India’s Directorate General of Civil Aviation is underway into the January 28 plane crash near Baramati that killed Deputy Chief Minister Ajit Pawar, the pilot, co-pilot, and two others. 马哈拉施特拉首席部长德文德拉·法德纳维斯(Devendra Fadnavis)说,黑盒已经收回,并强调在得出结论之前,需要等待DGCA的调查结果。 Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said the black box has been recovered and stressed the need to await the DGCA’s findings before drawing conclusions. 他承认公众关注Ajit Pawar的侄子Ajit Pawar的外甥(一名司法协助组织成员)对坠机情况提出质疑,但确认各机构正在根据印度法律进行彻底调查。 He acknowledged public concerns raised by Ajit Pawar’s nephew, an MLA, who questioned the crash’s circumstances, but affirmed that agencies are conducting a thorough probe under Indian law. Fadnavis还强调他努力推动全面审查,强调必须从任何航空安全问题中吸取经验教训,以防止今后发生悲剧。 Fadnavis also highlighted his efforts to push for a comprehensive review, emphasizing the importance of learning from any aviation safety issues to prevent future tragedies.