伊利诺伊州从2026年6月1日起禁止所有口味烟草和尼古丁产品,包括美甲和巴卑斯。
Illinois to ban all flavored tobacco and nicotine products, including menthol and vapes, starting June 1, 2026.
从2026年6月1日起,伊利诺斯州参议院第3148号法案即将提交州参议院审议,该法案将禁止所有烟草和尼古丁制品,包括薄荷香烟和香草。
Illinois Senate Bill 3148, pending in the state Senate, would ban all flavored tobacco and nicotine products, including menthol cigarettes and flavored vapes, starting June 1, 2026.
该法将限制商店和洗手间商店的销售到所有年龄,并处以包括吊销零售商执照在内的处罚。
The law would restrict sales in stores and vape shops to all ages, with penalties including license suspensions for retailers.
该措施由国家卫生和税收机构强制实施,旨在减少青年吸烟,但关于它对成年消费者的影响的辩论仍在继续。
Enforced by state health and revenue agencies, the measure aims to reduce youth tobacco use, though debate continues over its impact on adult consumers.