香港的APAS在2026年的新加坡博览会上展示了汽车摄影技术,推动了东南亚的跨境创新和中小企业扩张。 Hong Kong’s APAS unveiled automotive photonics tech at Singapore’s 2026 Expo, boosting cross-border innovation and SME expansion in Southeast Asia.

香港生产力委员会下属的先进电力和自治系统中心(APAS)在新加坡2026年亚洲摄影博览会上揭幕,展示汽车光学创新,包括汽车级的MEMS驱动器OIS启动器和AAR商用车辆头部显示器。 The Centre of Advanced Power and Autonomous Systems (APAS), part of Hong Kong’s Productivity Council, debuted at the Asia Photonics Expo 2026 in Singapore, showcasing automotive photonics innovations including an automotive-grade MEMS Drive OIS Actuator and an AR Head-up Display for commercial vehicles. APAS率领一个香港和中国大陆企业代表团推动跨界合作,支持中小企业向东南亚不断增长的光子市场扩展。 APAS led a delegation of Hong Kong and mainland Chinese enterprises to boost cross-border collaboration and support SMEs in expanding into Southeast Asia’s growing photonics market. 该倡议强调绿色运输、智能机动性和智能驾驶方面的研发进步,强调与产业、学术界和研究机构的伙伴关系。 The initiative highlighted R&D advancements in green transportation, smart mobility, and intelligent driving, emphasizing partnerships with industry, academia, and research institutions. 香港的 " GoGlobal " 服务,提供技术评估、国际标准测试和资金,得到了推广,以帮助企业扩张。 Hong Kong’s “GoGlobal” services, offering technology assessment, international standards testing, and funding, were promoted to aid enterprise expansion. 此次活动突显了香港在全球技术网络和区域创新生态系统中日益重要的作用。 The event underscored Hong Kong’s increasing role in global technology networks and regional innovation ecosystems.