A Hartford开枪打伤一名30多岁男子;New Haven看到两人被捕,另一人开枪打伤一名青少年,均在调查之中。 A Hartford shooting injured a man in his 30s; New Haven saw two arrests and another shooting injuring a teen, all under investigation.

2月10日哈特福德发生枪击事件, 一名30多岁的男子身受无生命威胁的伤, A shooting in Hartford on February 10 left a man in his 30s with non-life-threatening injuries; police are investigating. 在纽黑文,两名男子因新年夜枪击打伤一名35岁妇女而被捕;第三名男子被确定为涉案。 In New Haven, two men were arrested in connection with a New Year’s Eve shooting that wounded a 35-year-old woman; a third man was identified as involved. 同日,在纽黑文又发生了一起枪击事件,一名16岁男孩受伤,伤势没有威胁生命;没有确定任何嫌疑人。 Another shooting in New Haven that same day injured a 16-year-old boy with non-life-threatening wounds; no suspects have been named. 所有事件都仍在调查之中。 All incidents remain under investigation.