Harrisburg的市长和理事会通过同意为关键角色提供资金并在120天内任命永久领导人来解决预算争端。
Harrisburg’s mayor and council settle budget dispute by agreeing to fund key roles and appoint permanent leaders within 120 days.
Harrisburg的市长和市议会在Wanda Williams市长提出诉讼后,同意为包括企业管理员和经济发展主任在内的关键城市职位提供资金,从而解决了长达数月的预算争端。
Harrisburg’s mayor and city council have resolved a months-long budget dispute by agreeing to fund key city positions, including the business administrator and economic development director, following a lawsuit filed by Mayor Wanda Williams.
这项解决办法是在法院裁定的理事会有权撤销这些职责、避免进一步诉讼并承诺在120天内任命常设部门主管并需获得理事会批准后达成的。
The settlement, reached after a court ruled council had authority to defund the roles, avoids further litigation and includes a commitment to appoint permanent department heads within 120 days, with council approval required.
市长以偏见驳回了她的诉讼,双方申明相互尊重其宪法作用。
The mayor dismissed her lawsuit with prejudice, and both sides affirmed mutual respect for their constitutional roles.
该协议保留所有法律权力,将由理事会进行表决。
The agreement preserves all legal powers and will be voted on by the council.