Grand Falls警官Paul Lavoie被控在2025年2月10日至3月22日期间犯有儿童性犯罪,包括引诱未成年人和散发明确材料。 Grand Falls police officer Paul Lavoie charged with child sex crimes, including luring minors and distributing explicit material, between Feb. 10 and March 22, 2025.

在新不伦瑞克严重事件反应小组(SIRT)调查后, 大瀑布警察局警员Paul Lavoie被指控犯有多项与儿童性有关的性犯罪,包括引诱未成年人和散发明确材料。 Grand Falls police constable Paul Lavoie has been charged with multiple child sex-related crimes, including luring minors and distributing explicit material, following an investigation by New Brunswick’s Serious Incident Response Team (SIRT). 指控的罪行发生在2025年2月10日至3月22日之间,当时大瀑布警察部队报告担心与未成年人的不适当接触。 The alleged offenses occurred between February 10 and March 22, 2025, after the Grand Falls Police Force reported concerns about inappropriate contact with a minor. SIRT找到足够的证据支持指控,其中也包括公职人员违反信任。 SIRT found sufficient evidence to support the charges, which also include breach of trust by a public officer. Lavoie计划于2026年4月7日到埃德蒙斯顿省法院出庭。 Lavoie is scheduled to appear in Edmundston provincial court on April 7, 2026. 该案正在积极进行法律审查,独立审调局尚未公布进一步细节。 The case is under active legal review, and SIRT has not released further details.