2026年,全球赔偿谈判获得了势头,英联邦国家推动了讨论,伊利诺伊州开始向黑人居民支付当地款项。
In 2026, global reparations talks gained momentum with Commonwealth nations advancing discussions, while Illinois began local payments to Black residents.
2026年,英联邦秘书长谢利·博奇韦以56个成员国之间正在进行的讨论为例,表示对推进跨大西洋奴隶贸易赔偿会谈的信心日益增强。
In 2026, Commonwealth Secretary-General Shirley Botchwey expressed growing confidence in advancing reparations talks for the transatlantic slave trade, citing ongoing discussions among the 56 member nations.
虽然没有详细的具体计划,但她强调对话、象征性行动和协作,注意到查尔斯三世国王的支持以及非洲联盟和加勒比共同体的优先努力。
While no specific plans were detailed, she emphasized dialogue, symbolic actions, and collaboration, noting support from King Charles III and priority efforts by the African Union and Caribbean Community.
在当地,伊利诺伊州一个城市启动了一项赔偿方案,向44名黑人居民支付了25 000美元。
Locally, an Illinois city began a reparations program by issuing $25,000 payments to 44 Black residents.
文化倡议,包括展览和图书发行,继续处理奴隶制遗留下来的问题,而道德投资和反剥削努力则受到注意。
Cultural initiatives, including exhibitions and book launches, continue to address slavery’s legacy, while ethical investing and anti-exploitation efforts gain attention.