德国授予SatService一项合同,在慕尼黑军事大学建造Q/V波段卫星地面站,用于安全、高速的军事通信。
Germany awards SatService a contract to build a Q/V-band satellite ground station at Munich’s military university for secure, high-speed military communications.
SatService是加拿大Calian Group Ltd.公司的德国子公司,它从德国联邦国防部取得一项合同,在慕尼黑联邦韦赫尔大学建造一个Q/V波段卫星地面站。
SatService, a German subsidiary of Canadian firm Calian Group Ltd., has secured a contract from Germany’s Federal Ministry of Defence to build a Q/V-band satellite ground station at Bundeswehr University Munich.
为地球静止轨道通信设计的4米天线系统将能够为军事受训人员提供高通量和安全的卫星连接,并支持研究和C5ISRT业务。
The 4-meter antenna system, designed for geostationary orbit communications, will enable high-throughput, secure satellite connectivity for military trainees and support research and C5ISRT operations.
这标志着该大学拥有第一个Q/V波段能力,加强了卫星通信培训,并加强了德国的安全空间基础设施。
This marks the first Q/V-band capability at the university, enhancing training in satellite communications and strengthening Germany’s secure space infrastructure.