法国教师Jacques Leveugle,79岁,被控在1967年至2022年期间在六个国家虐待89名未成年人,供认谋杀以结束痛苦。
French teacher Jacques Leveugle, 79, charged with abusing 89 minors across six countries from 1967 to 2022, confesses to murders to end suffering.
Jacques Leveugle, 79岁,法国前教师,被控在1967年至2022年期间55年来对89名未成年人进行性虐待,涉及法国、德国、瑞士、摩洛哥、印度和新喀里多尼亚等多个国家。
Jacques Leveugle, a 79-year-old former French teacher, has been charged with sexually abusing 89 minors over 55 years, from 1967 to 2022, across multiple countries including France, Germany, Switzerland, Morocco, India, and New Caledonia.
检察官在USB驱动器上发现了一个数字“Memoir”,其中载有15卷详细记录,有助于查明受害者。
Prosecutors uncovered a digital "memoir" on a USB drive containing 15 volumes of detailed accounts, which helped identify victims.
Leveugle自2025年4月以来被审前拘留,供认杀害了母亲和阿姨,据称两者都是为了防止痛苦。
Leveugle, in pretrial detention since April 2025, has confessed to killing his mother and aunt, both allegedly to prevent suffering.
当局公开称他为法国不常见的人,鼓励受害者站出来,并列举了数十年来追踪幸存者遇到的挑战。
Authorities have publicly named him—uncommon in France—to encourage victims to come forward, citing challenges in tracing survivors over decades.
一条热线和历史照片已经发布。
A hotline and historical photos have been released.
调查仍然在积极进行,官员们由于他的年龄和时间的流逝而强调紧迫性。
The investigation remains active, with officials emphasizing urgency due to his age and the passage of time.